representante de un equipo fuera del terreno